Skip to content

Uvod

Ali obstaja spletna različica, v kateri lahko pregledujem podatke o svojem računu ali vožnjah?

Podatke o vašem uporabniškem profilu si lahko ogledate, če se prijavite na spletno stran trikbikes.mom. Svoje kolo boste lahko videli v svoji garaži za kolesa na trikbikes.mom. Do vseh drugih podatkov in funkcij aplikacije je mogoče dostopati izključno prek aplikacije.

Kaj pa, če nimate uporabniškega računa pri podjetju Trek?

Prenesite in namestite aplikacijo. Nato na dnu zaslona pritisnite »Ustvari račun« in sledite pozivom.

Zakaj moram imeti uporabniški račun pri podjetju Trek?

Aplikacija zahteva uporabniški račun, da boste lahko v polni meri izkoristili možnosti svojega kolesa; za to je treba vnesti nekaj podatkov v profil. Vaša masa se na primer uporablja za pripravo konkretnih priporočil za izračun vzmetenja in izračune dosega.

Kako vem, ali sta vsa moja programska oprema in strojna programska oprema posodobljeni?

Posodobitve programske opreme preverite v nastavitvah aplikacije v razdelku »Info« ali pa preverite v trgovini z aplikacijami. Posodobitve strojne programske opreme sistema e-kolesa je treba opraviti prek orodja Diagnostic Tool pri pooblaščenem prodajalcu Trek.

Preskočil/-a sem vadnico, zdaj pa jo želim opraviti. Kako lahko do nje ponovno dostopam?

Vadnice za začetek uporabe in nastavitev motorja so na voljo v nastavitvah aplikacije pod »Pomoč«.

Ali potrebujem Wi‑Fi za povezavo s kolesom ali za uporabo aplikacije?

Priporočamo, da ob prvi uporabi aplikacije uporabite Wi‑Fi, saj boste morali prenesti osnovni zemljevid in zemljevid regije, da boste lahko uporabljali katero koli funkcijo navigacije, ocene dosega ali zemljevidov.

Te zemljevide lahko prenesete z mobilnimi podatki, vendar gre za velike datoteke (približno 250 MB).

Ko je prenos zemljevidov končan, za uporabo aplikacije ne potrebujete Wi‑Fi.

Ali je treba prenesti osnovni zemljevid, da lahko nadaljujem z uporabo aplikacije? Ali pa lahko uporabljam druge funkcije aplikacije brez datotek z zemljevidi?

Osnovni zemljevid je potreben za nastavitev aplikacije in uporabo vseh funkcij zemljevida.

Ali moram v aplikaciji omogočiti dostop do lokacije?

Da, če želite, da deluje sledenje vožnje. Telefon vas bo pozval, da omogočite stalni dostop do lokacije.

Zakaj aplikacija zahteva dovoljenje za natančno določanje lokacije?

Za sledenje vožnji, pomoč pri navigaciji po poti in izračun dosega potrebujemo vašo natančno lokacijo.

Zakaj aplikacija zahteva dovoljenja za Bluetooth?

Za povezavo aplikacije s kolesom in njegovimi senzorji ter za njuno medsebojno komunikacijo so potrebna dovoljenja za Bluetooth.

Kako lahko spremenite geslo?

Aplikacija za prijavo uporablja vaš račun na spletnem mestu trikbikes.mom. Geslo lahko spremenite v nastavitvah računa na spletnem mestu trikbikes.mom.

Ali lahko spremenim merske enote?

Da. Pritisnite »Nastavitve« in nato »Profil kolesarja«. Izberite med imperialnimi in metričnimi enotami, spremenite jezik ali omogočite prenose prek mobilnih podatkov (privzeto je omogočen samo Wi‑Fi).

Ali funkcija varčevanja z energijo na mojem telefonu vpliva na delovanje aplikacije?

Da. Priporočamo, da aplikacijo dodate na seznam izjem pri varčevanju z energijo v napravi.

V katerih državah je aplikacija na voljo?

Aplikacija je na voljo v Apple App Store in Google Play povsod, razen na Kitajskem, v Indiji in Južni Koreji.

Kateri jeziki so podprti v aplikaciji?

angleščina (ZDA), angleščina (Velika Britanija), nemščina, španščina (ES), španščina (MX), italijanščina, francoščina (FR), francoščina (CAN), nizozemščina, danščina, slovaščina, portugalščina (PT), portugalščina (BR), finščina, norveščina, švedščina, češčina, japonščina

Povezovanje/seznanjanje

Can I use the app with any bike?

Currently the app is intended for use with Trek and Electra bikes equipped with TQ, Hyena, and BEP e-systems.

Ali bi zemljevidi in sledenje prek GPS-a delovali pri katerem koli kolesu?

Ne, te funkcije še vedno uporabljajo podatke iz sistema e-kolesa.

How do I connect my bike?

1. Turn on your bike

2. Navigate to the "Searching for bikes" screen on the Trek Central app

3. Select the bike you want to connect in the list of bikes found.
Note: On TQ bikes, a six-digit code will appear on the display once you select the bike on your phone. Enter this code when prompted

After connecting for the first time, the bike and app will connect automatically when both are turned on. If your app loses connection with the bike, reconnect from the My Bike section in the app Settings or the Ready to Ride section of the app Dashboard.

Kako preverim, ali je moje kolo povezano z mojo aplikacijo?

Če želite preveriti povezavo, na kolesu spremenite način podpore. Aplikacija bi morala odražati te spremembe.

Kaj pomenijo te številke v imenu kolesa? Ali ga je mogoče preimenovati?

To je naslov Bluetooth tega e-sistema, ki ga trenutno ni mogoče preimenovati.

Ali lahko svojemu kolesu dam vzdevek?

Da. Vzdevek lahko nastavite po povezovanju kolesa ali v razdelku »Moje kolo« v nastavitvah aplikacije. Vzdevek kolesa se bo nato prikazal na nadzorni plošči »Ready to Ride«, na zaslonu »Pressure Calculator« in na zaslonu »My Bike«.

Ali lahko svoje kolo povežem z več kot enim telefonom?

Z istim kolesom lahko povežete več telefonov, vendar se bo z njim povezal in aktivno deloval le en telefon.

Ali lahko z aplikacijo povežem dodatne senzorje?

Aplikacija Trek Central se bo povezala s senzorji Quarq TyreWiz in RockShox AirWiz. Trenutno niso podprti nobeni drugi dodatni senzorji. Niso vsa kolesa opremljena s senzorji.

Kje lahko povežete senzorje Quarq TyreWiz ali RockShox AirWiz?

Pojdite v Nastavitve > Moje kolo, da te senzorje povežete ali ponovno povežete.

Ali lahko s svojim kolesom povežem dodatne senzorje ali naprave? Kot merilnik srčnega utripa?

Večino naprav, združljivih s tehnologijama Bluetooth (BLE) ali ANT+, lahko povežete z aplikacijo za dodatno beleženje voženj.

Ali se aplikacija integrira z drugimi aplikacijami za e-kolesa, kot je SRAM AXS?

Svoja računa Strava in Komoot lahko povežete z aplikacijo, da naložite podatke o vožnjah. Trek Central se trenutno ne integrira s SRAM AXS niti s katerimi koli drugimi aplikacijami.

Kaj lahko storite, če se vaš telefon nenehno odklaplja od vašega kolesa TQ?

Če na en zaslon povežete preveč telefonov, lahko to povzroči težave z varnostnimi protokoli sistemov iOS in Android, kar ima za posledico prekinjajočo se povezavo. Rešitev je ponastavitev zaslona, nato pa ponovna povezava vašega telefona oziroma telefonov. Zaslon ponastavite tako:

  • 1. V način RESET vstopite tako, da 10 sekund hkrati držite gumb za pomik navzdol na daljinskem upravljalniku na krmilu in gumb pod zaslonom.
  • 2. Med možnostmi preklapljajte s pritiskom na kateri koli gumb na daljinskem upravljalniku, nameščenem na krmilu, nato pa izberite YES s pritiskom na gumb pod zaslonom.
  • 3. 3. Povezavo v nastavitvah Bluetooth v telefonu popolnoma izbrišite, nato pa telefon(e) ponovno seznanite z zaslonom TQ.

Upoštevajte, da ponastavitev zaslona NE ponastavi:
  • - ID kolesa
  • - Nastavitve hitrosti
  • - Števec kilometrov
  • - Velikost kolesa

Does the app work with range extender batteries?

Yes. If your bike has a compatable range extendered plugged in, Trek Central will display your combined bike battery and range extender battery percentages.

Nadzorna plošča

Kako se izračunajo ocene dosega?

Ocenjeni doseg za vsak način vožnje se izračuna z uporabo zanesljivega algoritma, ki upošteva topografijo, težo kolesarja, veter in druge dejavnike. Za uporabo tega izboljšanega izračuna mora biti kolo povezano z aplikacijo.

Kako lahko izvozite dejavnost?

Pritisnite gumb »Zgodovina« na dnu zaslona in izberite aktivnost, ki jo želite izvoziti v Stravo ali Komoot. Svoje aktivnosti lahko prek AirDropa pošljete tudi drugim uporabnikom aplikacije.

Ko povežete svoj račun Strava ali Komoot, se bodo vaše vožnje samodejno izvozile v Stravo ali Komoot.

Kako lahko uvozim ali ročno vnesem dejavnost?

Datoteko z vožnjo lahko uvozite v zavihku »Uvožene vožnje« v razdelku »Zgodovina voženj«.

Kaj pa, če se priporočeni tlaki zdijo napačni?

Te nastavitve so povprečno izhodišče za serijske pnevmatike in vzmetenje. Nekateri kolesarji bodo od tam naprej želeli prilagoditi nastavitve glede na slog vožnje ali teren. Tudi zamenjava pnevmatik ali vzmetenja lahko vpliva na priporočene začetne tlake. Za več podrobnosti o tem, kako nastavite vzmetenje, obiščite trikbikes.mom suspension setup.

How do I customize the data fields on the Ride Dashboard?

On Trek bikes, press and hold a data field to re-assign its metric.  This option is not available on Electra bikes.

When my bike is due for service, can I take it to any bike shop?

Take your bike to an authorized retailer to ensure a qualified technician performs the service. Other retailers will not be familiar with the frame or e-system, and will not have access to relevant service bulletins and diagnostic software. 

Can I be alerted when my bike reaches a certain battery percentage while charging?

Yes. In the My Bike section of the app, you can enable Charge Alerts and set at what % of battery you would like to be alerteted. In order to receive the notification, your phone will need to be connected to the bike and within Bluetooth range.

Why would I want to use Charge Alerts?

All lithium-ion batteries are happiest in the middle of their charging range, and don't like to sit in a fully charged or fully discharged state for extended periods of time. Setting a Charge Alert helps give you more control over the long-term health of your battery. For example, if your daily commute uses 50% of your battery, you might opt to recieve a charge alert when the battery reaches 80% charge. This would keep the battery between 30% and 80% at any given time, right in the sweet spot for battery longevity. Have a long weekend ride planned? Top it off to 100% and get that extra range when you need it!

Sledenje aktivnosti in navigacija

Ali moram med vožnjo imeti pri sebi telefon in imeti aplikacijo odprto, da lahko beležim vožnjo ali uporabljam navigacijo?

Lahko kolesarite brez telefona, vendar v tem primeru ne boste imeli na voljo beleženja podatkov niti drugih funkcij aplikacije.

Ali mora biti moj telefon povezan s kolesom, da lahko uporabljam sledenje dejavnosti ali navigacijo?

Da, za uporabo funkcij aplikacije morate imeti telefon pri sebi in povezan s kolesom. Za beleženje podatkov iz e-sistema vam aplikacije ni treba pustiti odprte; zadostuje, da teče v ozadju. Telefon lahko nosite v žepu ali torbi, medtem ko aplikacija teče, in bo še vedno deloval.

Če s seboj ne vzamete telefona ali ne spremljate svoje aktivnosti, bo prikaz števca prevožene razdalje na Dashboardu v aplikaciji še vedno točen?

Da. Podatki o števcu prevožene razdalje izvirajo iz e-sistema kolesa. Stanje števca prevožene razdalje na Dashboardu se bo posodobilo, ko se bo aplikacija naslednjič povezala s kolesom.

Kako začnem in končam sledenje aktivnosti?

Če je funkcija Auto Start omogočena (privzeta nastavitev), odprite aplikacijo, preverite, ali je kolo povezano, in se odpravite na vožnjo.

Če je funkcija Auto Start onemogočena, odprite Ride Dashboard in pritisnite »Record«. Pritisnite »Pause« ali »Finish«, da ustavite sledenje.

Funkcijo Auto Start vklopite ali izklopite v meniju Nastavitve > Nastavitve navigacije > Automatic Ride Tracking.

Kaj pa, če pozabite ustaviti sledenje aktivnosti in se odpeljete s kolesom na vašem vozilu?

Brez skrbi! Za spremljanje aktivnosti mora biti vaš telefon povezan s kolesom, zadnje kolo kolesa pa se mora vrteti. Ko je kolo na vašem vozilu nedejavno, bo aplikacija Trek Central prenehala spremljati vašo aktivnost.

Kako lahko izbrišem vožnjo?

Na strani »Zgodovina voženj« lahko izbrišete vožnje.

Kako deluje sledenje aktivnosti? Katere vrednosti se spremljajo?

Sledenje aktivnosti uporablja podatke iz vašega telefona in e-sistema za spremljanje hitrosti, razdalje, nadmorske višine, moči kolesa, moči kolesarja, lokacije in še več.

Kako se izračuna razdalja?

Razdalja v aplikaciji se izračuna z uporabo GPS-a vašega telefona. Odčitek števca prevožene poti na kolesu se izračuna prek senzorjev e-sistema.

Kako se izračunajo kalorije?

Kalorije se izračunajo z algoritmom, ki temelji na masi, razdalji, terenu, moči in spolu. Pomembno je poudariti, da gre za približen izračun, zato ga je treba tako tudi upoštevati.

Hitrost, ki jo prikazuje zaslon mojega e-kolesa, se razlikuje od tiste v aplikaciji. Zakaj je tako?

Ko je aplikacija povezana s kolesom, se hitrost na zaslonu e-kolesa izračuna na podlagi podatkov senzorja hitrosti zadnjega kolesa. Prepričajte se, da je obseg kolesa natančno vnesen v nastavitve kolesa ter v nastavitve vseh drugih naprav, ki jih uporabljate.

Ko aplikacija ni povezana s kolesom, se hitrost v aplikaciji izračuna na podlagi podatkov GPS vašega telefona, na kar lahko vplivajo okoljski dejavniki, kot so gosta drevesna krošnja, zahteven teren in vremenske razmere.

Ali lahko vožnjo začasno ustavite, namesto da jo ustavite in začnete novo? Na primer na večdnevnem izletu?

Vožnjo lahko začasno ustavite, vendar se po 30 minutah neaktivnosti kolesa konča vse sledenje aktivnosti. To velja ne glede na to, ali je vožnja ročno začasno ustavljena. Če uporabljate samodejni zapis, bo aplikacija po 10-minutnem premoru ustavila beleženje.

Kaj pomenijo rdeče črte v Range Cloud?

Tanjša črta prikazuje oceno dosega za pot tja in nazaj (do točke, ko boste porabili 50 % preostale napolnjenosti). Debelevša črta prikazuje oceno dosega v eno smer (do točke, ko bo baterija prazna).

Where are Trek Central activities stored?

Ride data is saved to the local device. In other words, if the app is deleted on the device and reinstalled, then any previously completed rides are lost.

How can I transfer Trek Central activities between devices?

Export Ride to File > Share to new device > Import Ride on new app on new device

Export Ride to Strava/Komoot on original device > Import Ride from Strava/Komoot to new device > Import Ride on new app on new device

All rides that are imported to a new app on a new device will show under "imported" since they are not considered "recorded" for the current app install

How do I enable automatic ride tracking?

To enable automatic ride tracking in the app, go to Settings > Navigation Settings > Enable automatic ride tracking

Why doesn't Trek Central's elevation data perfectly match my other ride tracking app/device?

Different applications use different data and calcualations to estimate elevation change, which can cause variances between apps. This is normal.

Nastavitev motorja

How do I adjust motor assist behavior?

For Trek bikes only, motor tuning can be accessed via the Ready to Ride Dashboard, select Tune Your Motor. Or, go to Motor Tuning section in the app Settings.

Motor tuning is not currently available for Electra bikes.

Ali lahko motor nastavim tako, da še naprej zagotavlja podporo tudi nad tovarniško največjo hitrostjo podpore?

Ne.

Kaj pa, če prilagodim nastavitve, po vožnji pa mi ne bodo všeč?

Ponastavitev na tovarniške nastavitve je preprosta: na dnu zaslona »Motor Tuning« pritisnite »reset defaults«.

Če ustvarim lastno uglasitev, ki mi je res všeč, ali jo lahko shranim?

Vaše prilagojene nastavitve uglasitve bodo shranjene v kolesu, zato vam jih ne bo treba znova uglasiti ob vsaki vožnji. Če pa nastavitve znova prilagodite, jih ne morete shraniti niti se vrniti na prejšnje nastavitve.

V prihodnjih posodobitvah poiščite prednastavljene uglasitve in možnost shranjevanja lastnih uglasitev.

Kako vem, kaj moram prilagoditi?

»Prilagajanje nastavitev motorja je v veliki meri odvisno od številnih dejavnikov, med katerimi so vaša telesna zgradba, slog vožnje, osebne prednostne naloge in celo vrsta terena, po katerem vozite.« Ker gre za zelo osebno zadevo, vam priporočamo, da preizkušate na ponovljivem vzponu ali odseku poti, ki zahteva veliko pedaliranja, da boste po prilagoditvi nastavitev lahko občutili razliko. Funkcija »Max Power« nadzira največjo izhodno moč motorja, njeno vrednost pa lahko znižate, da povečate doseg. Funkcija »Max assist« (na voljo le pri nekaterih modelih) uravnava, kako se moč dovaja. To je faktor, s katerim motor poveča moč vašega pedaliranja. Zmanjšanje faktorja podpore lahko poveča doseg ali zagotovi boljši oprijem na razrahljanih ali mokrih poteh. Vendar velja: čim nižji je faktor podpore, tem bolj se morate potruditi, da dobite moč motorja. Odziv pedala (na voljo le pri nekaterih modelih) določa, kako hitro se vključi moč. Izberite najhitrejši odziv, da boste takoj dosegli hitrost. Izberite bolj postopen odziv, da preprečite sunkovite premike.

Ali lahko ponastavim privzete nastavitve motorja brez uporabe aplikacije?

Na kolesih TQ, da. Ko je kolo vklopljeno, pritisnite in držite gumb pod zaslonom, hkrati pa pritisnite in držite gumb za zmanjšanje podpore ob prestavni ročici vsaj 10 sekund. Na zaslonu boste pozvani, da potrdite ponastavitev na kolesu. Potrdite in vrnili se boste na privzeto nastavitev.